| Auteur |
Message |
|
eXodus
|
Sujet du message:  Publié: Lun Août 14, 2006 7:44 pm |
|
Inscrit le : Jeu Sep 23, 2004 12:55 am
Message(s) : 927
|
|
Un ripoff vient se pointer à quelques jours de la sortie en salles.
_________________
Man, I keep expecting my room to fill up with jews.
> eh?
Yeah, it's an oven in here!
|
|
  |
|
 |
|
Jerther
|
Sujet du message: Publié: Lun Août 14, 2006 8:42 pm |
|
Inscrit le : Sam Mars 01, 2003 3:20 pm
Message(s) : 6684
Localisation : Beauce
|
|
Hey jai vu kek fois la pub en français... Osti que c stupide... L'Enfer, chus plié en deux à chaque fois que jla vois...
C tellement colon que jveux le voir.. mais pas payer pour...
kekun pour un sneak-in?
_________________
Je suis une saucisseuh.
|
|
| |
|
|
|
CrossBoule
|
Sujet du message: Publié: Mar Août 15, 2006 4:26 am |
|
Inscrit le : Ven Déc 09, 2005 11:00 am
Message(s) : 4425
Localisation : Dans le ventre d'un grizzly
|
|
oh , snake in, est bonne
_________________
"La meilleur argumentation est courte et simple et ne s'enfarge pas dans les fleurs du tapis"
Dr Fern Fafouin
|
|
| |
|
|
|
Jerther
|
Sujet du message: Publié: Mar Août 15, 2006 6:42 am |
|
Inscrit le : Sam Mars 01, 2003 3:20 pm
Message(s) : 6684
Localisation : Beauce
|
Ta yeule.. TA YEULE!!! 
Hey jviens d'entendre la toune thème... ca fait années 80 au boutte, pis toune de super héro... POURRI!
_________________
Je suis une saucisseuh.
|
|
| |
|
|
|
pofcorn
|
Sujet du message: Publié: Mer Août 16, 2006 3:30 pm |
|
Inscrit le : Lun Oct 18, 2004 6:47 pm
Message(s) : 342
|
|
_________________
WARNING
Om Marishi Sowaka
The big enemy is approaching at full throttle.
According to the data, it is identified as Butsutekkai
There is no refuge. Unable to avoid firing.
|
|
| |
|
|
|
barry_gibb
|
Sujet du message: Publié: Mer Août 16, 2006 6:01 pm |
|
Inscrit le : Dim Avr 13, 2003 8:37 pm
Message(s) : 795
Localisation : Québec
|
|
| |
|
|
|
barry_gibb
|
Sujet du message: Publié: Jeu Août 17, 2006 9:10 am |
|
Inscrit le : Dim Avr 13, 2003 8:37 pm
Message(s) : 795
Localisation : Québec
|
|
| |
|
|
|
Jerther
|
Sujet du message: Publié: Jeu Août 17, 2006 3:49 pm |
|
Inscrit le : Sam Mars 01, 2003 3:20 pm
Message(s) : 6684
Localisation : Beauce
|
|
_________________
Je suis une saucisseuh.
|
|
| |
|
|
|
barry_gibb
|
Sujet du message: Publié: Jeu Août 17, 2006 3:58 pm |
|
Inscrit le : Dim Avr 13, 2003 8:37 pm
Message(s) : 795
Localisation : Québec
|
|
R: Restricted Audiences - under 17 years of age not permitted without parent/guardian (movie rating)
Merci !
|
|
| |
|
|
|
Jerther
|
Sujet du message: Publié: Jeu Août 17, 2006 6:33 pm |
|
Inscrit le : Sam Mars 01, 2003 3:20 pm
Message(s) : 6684
Localisation : Beauce
|
|
Yves Corbeille va etre dans le staff de traduction gageons... L'OSTI...
"Enlevez-vous de mon chemin, bande de petits garnements."
Batéche...
_________________
Je suis une saucisseuh.
|
|
| |
|
|
|
eXodus
|
Sujet du message: Publié: Jeu Août 17, 2006 7:27 pm |
|
Inscrit le : Jeu Sep 23, 2004 12:55 am
Message(s) : 927
|
|
I want these motherfucking snakes off this motherfucking plane.
- Ces sapristis de reptiles doivent s'en aller coûte que coûte!
ce gars là a une capacité à ruiner tout ce qu'il traduit, classics compris...
_________________
Man, I keep expecting my room to fill up with jews.
> eh?
Yeah, it's an oven in here!
|
|
| |
|
|
|
Jerther
|
Sujet du message: Publié: Jeu Août 17, 2006 7:41 pm |
|
Inscrit le : Sam Mars 01, 2003 3:20 pm
Message(s) : 6684
Localisation : Beauce
|
|
Terminator 3... j'ai commencé à le ahir particulièrement à partir de d'là... ruiner le sequel du "meilleur firm au monde"...
_________________
Je suis une saucisseuh.
|
|
| |
|
|
|
Blessed
|
Sujet du message: Publié: Ven Août 18, 2006 10:09 am |
|
Inscrit le : Sam Mars 01, 2003 7:22 pm
Message(s) : 2024
Localisation : ---
|
Jpense que le pire encore, ça srait qu'il soit traduit québécois par des québécois.. j'ai vu un autre exemple récemment... Benchwarmers. Le film est super bon mais ahhhhhhhhhh le dubb en français est dégueux.. ça brise tellement le film tant qu'à moi...et y parlent de Marie-Hélène Thibert dans le film si la traduction est fidèle à ce que le script dit...  douteux!!!
_________________
Heaven's Closed - Hell's Sold Out
|
|
| |
|
|
|
barry_gibb
|
Sujet du message: Publié: Ven Août 18, 2006 8:18 pm |
|
Inscrit le : Dim Avr 13, 2003 8:37 pm
Message(s) : 795
Localisation : Québec
|
Soir de sortie de Snakes on a Plane! Que dit IMDB?
...
8.4/10! Comme c'est parti là, il va se retrouver dans le top 250! 
|
|
| |
|
|
|
Blessed
|
Sujet du message: Publié: Sam Août 19, 2006 11:25 am |
|
Inscrit le : Sam Mars 01, 2003 7:22 pm
Message(s) : 2024
Localisation : ---
|
Sparce que... Samuel L. Jackson menace tlm qui va pas voir son film.. ..pis..j'imagine que ça doit être pareil si les gens n'aiment pas..  ..jveux pas qui me face mal..c'est quand même un Jedi!
_________________
Heaven's Closed - Hell's Sold Out
|
|
| |
|
|
|
